The Scope closed in January 2014. This is a read-only archive of thescope.ca — commenting and submissions are turned off.
Scans of every print issue are at Memorial University’s Digital Archives · Search this site
Write a message for the Rant Farm
4
Like

What are you at?

Posted on Thursday at 2 pm - 8 Comments.

Newfoundlanders are great, you guys have the great accents and the unique sayings – however you all seem to be under the impression you invented EVERY saying.

Here is a list of sayings Newfoundlanders have told me they think are only said here:

-Raining Cats and Dogs
-Pea Soup Fog
-Slow as Molassas
-Getting Scolded
-”Eat your dinner, there are starving kids in Africa”

Open your xenophobic eyes, folks, people say those things everywhere.

Rant by The Dreaded CFA

«

»

 

8 Responses

  1. avatar
    Darcy Fitzpatrick Says:

    I’ve noticed this, too. I think it’s understandable to a certain degree. When you know your culture has its own distinct set of expressions, it’s easy to confuse anything unusual sounding for one of your own – especially if you’ve never been outside of the province.

  2. avatar
    Laura Barron Says:

    It’s true that we have such a broad lexicon of our own (literally, we have our own dictionary), that we can sometimes overextend our assumptions of origin when it comes to seemingly unique phrases/sayings.

    I believe it’s fair to say that many of us find it fun and interesting when people from other places share their own unique sayings with us, and, when some of these sayings overlap, it’s downright exciting!

    I hope you’re enjoying your time here otherwise. I must point out that this impression of invention/uniqueness does not mean that we are xenophobic. Perhaps it’s time to check the Oxford Canadian English Dictionary to ensure you’re using nationally/internationally common terms in appropriate and accurate ways?

  3. avatar
    Born and Raised Says:

    Wow. There are WAY more sayings than that. Mostly outside St. John’s, where you’ll find Newfoundlanders with accents sayings and more! Take a trip, those aren’t even Newfoundland sayings to me! Check out this website..educate yourself! http://www.joebattsarm.ca/p…

  4. avatar
    Not fair Says:

    You probably had one maybe 2 persons tell you that they thought that these were sayings that originated here..the majority would be able to tell you that that is not the case. It’s like my husband, who is from England, he met one person who thought the Rolling Stones were American, he was gobsmacked and now generalizes that all North Americans think that.. Annoying! Don’t tar all of us with a ‘xenophobic’ brush. I think if you pressed the issue you would find that the overwhelming majority would know words like scold and phrases such as cats and dogs certainly do not originate from here, and that England is the correct answer. That is all.

  5. avatar
    Not fair Says:

    Correction, Scold is apparently an old Norse word. See, you learn something new everyday! Ah, another phrase NOT invented here. :)

  6. avatar
    Anon Says:

    did you even read the rant?

  7. avatar
    awesomesauce Says:

    flick the remote. NL saying.

  8. avatar
    Max Says:

    So where exactly were these sayings invented/originated? If you’re going to call the Newfs out on this, you might as well inform them.


RANT FARM: Got an opinion? Then we want to hear from you. Submit your unsigned accusation or confession here. One submission will be printed in the paper each fortnight. Submissions may be edited for length, grammar, spelling, legal, or potty-mouth reasons. The Scope's Terms of Use are here.