The Scope closed in January 2014. This is a read-only archive of thescope.ca — commenting and submissions are turned off.
Scans of every print issue are at Memorial University’s Digital Archives · Search this site · Time machine

Listings Saturday, September 28, 2013

| Tue, Sep 3, 2013 |

Events

Our listings are your guide to what’s on the go in the St. John’s area. If you have an event you’d like included, email all of the details—as well as images—to listings@thescope.ca.

Music

A Boy Unplugged, Bull & Barrel

A-Read, Sundance

A-Read, 2am, Liquid

All Request: DJ RocketBoy, Lottie’s Place

Back Down South: Tribute to Luke Bryan, Florida Georgia Line & Taylor Swift, $5/$7, Rock House

BassicK: Taner Churchill, Steve Murray, Mark Power, $5, Annexe

Baytown, The Pints, $10, Krugers-CBS

Blacky O’Leary (5:30pm); Steve Davis (9pm), Kelly’s Pub

Bluegrass and Old Time Country Jamboree: Albedo, Scalliwag, Sunny Ridge, Forward & Lewis, Ryman Country, The Pennell Brothers & Newfound Appalachia, 2pm & 7pm, $15, Comfort Inn Airport

Chris Kirby & Kim Wempe, Fat Cat Blues Bar

Christina Petrowska Quilico (piano), 8pm, $20/$15, DF Cook Recital Hall

Contact East: Showcase of some of the finest performers in Canada, 1:15pm and 7pm, Arts & Culture Centre

Danielle Smith & Jont, 10pm, $6, Rose & Thistle Pub

Dave White (6:30pm), The Black Sheep (10:30pm), Green Sleeves Pub

DeeJay JayCee, Turkey Joe’s

DJ Androgynous, $8, Velvet

Gordie Tentrees & Hill Country News (folk), The Ship

Hugh Scott (5pm), Bob Taylor & Carl Peters (8pm), Murphy’s Reel, Shamrock City Pub

Karaoke, 10pm, Georgetown Pub

Karaoke, 10pm, Karaoke Kops Party Bar

Kathy Stock (singer-songwriter), 8:30pm, free, Second Cup-Stavanger Dr

NuRock, $8, Dusk Ultra Lounge

Reggie Cooper, Jack & Sarah vs The World, DT & The Dinosaurs, Kate Pike & The Loose Boots, Garden Riot, CBTGs

Salty Saturday with sk!ff, Club V

Unwritten, Brimstone Public House

Waterfront Fire (10pm); Elk & the Elderly (10:45pm); Make Mean Everything (11:30pm); Vegas Lounge Lizard (12am); Bedlam Beggars (1:15am); Kelle Rhoads (2am); Jordan Coaker, $7, The Levee
Music Venue Directory

Community

Back To School: Learn about the secret life of fish with games, stories, crafts, and outdoor activities, Fluvarium-5 Nagle’s Pl (Sat Sep 14 / Sun Sep 15 / Sat Sep 21 / Sun Sep 22 / Sat Sep 28 / Sun Sep 29)

CHANNAL: Peer support and social activities for people with mental illness, 284 LeMarchant Rd 753-7710

Children’s Read-Along: Songs and stories with Debbie Hanlon, author of the “Gus and Isaac” series, free, Rocket Bakery-272 Water St (Sundays at 10am)

Children’s Workshop & Discussion: Mary MacDonald leads a kids’ workshop on creating a diorama with recycled materials to explore Robert Hengeveld’s exhibition “Natural Revision”, Eastern Edge Gallery-72 Harbour Dr (Sat Sep 28 from 12pm to 9pm)

Culture Days: Curator Margaret Walsh Best explores, through arts, the the plants that were part of the Irish migration to Newfoundland, Craft Council-59 Duckworth St 753-2749 (Sat Sep 28 from 2pm to 4pm)

Drumming Circle Café: Instruments provided but participants welcome to bring their own, all ages, $5, Rocket Rm-272 Water St (Saturdays at 11:30am)

Food ‘n’ Garden Fair: Demos, displays and tips on gardening, growing vegetables, herbs and composting, a kid-friendly potato peeling contest and food tasting, free, MUN Botanical Garden-306 Mt Scio Road (Sat Sep 28 from 11am to 4pm)

IMBA-Canada Trail School (Avalon Mountain Bike Assoc) Classroom and hands-on training on how to build sustainable mountain bike trails, free but must register, email amba.nfld@gmail.com (Sat Sep 28 & Sun Sep 29)

Nar-Anon Family Group: Weekly meetings for those affected by the addiction problem of someone close to them, 726-6191

Overeaters Anonymous: Free help available with no strings attached. Weekly meetings in metro area, 738-1742

The Pottle Centre: Free recreation centre and programs for consumers of mental health services, 323 Hamilton Ave 753-2143

Walk on Water: Walk in all weather with enthusiasts who never tire of finding downtown nooks and crannies, free, Fat Nanny’s-245 Duckworth St (Saturdays at 10am)

Yoga 4 Youth Fundraiser: Support LB Yoga’s free after-school and youth group yoga programs, featuring an afternoon of yoga, dance, and music, $15, Rocket Rm-272 Water St (Sat Sep 28 from 3pm to 4:30pm)

Young Musician Open Mic: Hosted by Denielle Hann, Shamrock City Pub (Sundays at 2pm)
More Community Events • Lectures & Forums • Kids & Teen • Meetings & Classes

On Stage

Ghosts of Signal Hill: An evening of ghost stories, historical tales, and strange adventures hosted by Lieutenant Ranslaer Schuyler, $10/$15, Queen’s Battery-Signal Hill (Every Friday & Saturday at 8pm)

NL Moves (Dance NL) A free Debke workshop with Ainsley Dicks. Debke is a folk dance from Lebanon, Syria, Palestine, Jordan, and Iraq, free, LSPU Hall Second Space (Sat Sep 28 from 3pm to 5pm)

Once It’s Gone, It’s Gone (Culture Days) Sarah Stoker animates the history of Newfoundland before and after the collapse of the fishery in a live outdoor performance combining storytelling and dance, free, Location TBA (Sat Sep 28 at 7pm)

Sunday Salsa Social: Weekly salsa dancing event, $5, Turkey Joe’s-7 George St (Sundays from 7pm to 10pm)
More Theatre • Dance & Performance • Spoken & Written • Comedy

On Display

Admiralty House Museum: 1915 navy wireless station now communications museum, 23 Old Placentia Rd-Mt Pearl 748-1124

Connections: This Place and Its Early Peoples: Polar bears, carnivorous plants, sea birds and mammals plus the people who made their lives here, The Rooms 757-8000

Cultural Ties: An exhibit of 20 specially-designed neckties designed by notable artists, that originated as a fundraiser for UNICEF in 2008, The Rooms 757-8000

Fighting Sail: Two warship models from the Napoleonic wars of 1803 to 1816, The Rooms 757-8000

From This Place: Our Lives On Land and Sea: Stories of how the original peoples of the province connected and how they are connected now, The Rooms 757-8000

Geo Centre: See Signal Hill’s 550 million year old geology and rock and mineral specimens, 175 Signal Hill Rd 737-7880

Here, We Made A Home: Exploration of the rich and distinctive culture of Newfoundland and Labrador and its evolution over time, The Rooms 757-8000

Inner Works: Anne Meredith Barry, Peter Bell, David Blackwood, Chris Pratt, Mary Pratt, Helen Parsons Shepherd, Reginald Shepherd, Gerald Squires & Don Wright, The Rooms 757-8000

Intercession: Robert Hengeveld’s exhibition features two kinetic projects that continuously and methodically operate in an effort to maintain a slice of the urban landscape, Eastern Edge Gallery-72 Harbour Dr (Opening reception Sat Sep 7 at 7pm)

It’s A Dog’s Life: Exhibition of images and textual materials highlight the dogs played an integral role in Newfoundland and Labrador throughout the 20th century, The Rooms 757-8000

Kailey Bryan Exhibition: Local artist Kailey Bryan presents some of her recent artwork, Rogue Gallery-72 Harbour Dr (Opening reception Sat Sep 7 at 7pm)

Land & See: Group exhibition featuring the work of artists Peter Lewis, Michael Greene, Raphaële Goineau, and Rourke Card, Peter Lewis Gallery-5 Church Hill 722-6009 (Opening reception Fri Sep 13 from 6:30pm to 9pm)

Lifeline to Victory: Naval presence in Newfoundland from 1939 to 1945 and its role in the wartime, The Rooms 757-8000

Lynne Cohen False Clues: An exhibition of the renowned photographer’s work on interior spaces that nudge the surreal, The Rooms 757-8000 (Opening reception Fri Sep 20 at 7:30pm)

Mindscapes: An Untold Story: An exhibition of art from aspiring and established artists living with mental illness or mental health issues, in conjunction with Mental Illness Awareness Week, Rogue Gallery-72 Harbour Dr (Opening reception Sat Sep 28 at 2pm)

Natural Selection: Significant works spanning the history of landscape painting in Canada, including work by A.Y. Jackson, Pegi Nicol MacLeod, and more, The Rooms 757-8000

New Releases: New releases by Richard Steele including “A Time on George Street”, “Hide ‘n Seek” and “A Mummers Parade”, Richard Steele Gallery-63 Harvey Rd 754-6741

New Works: Featuring art by Darren Whalen and Jeanette Meehan, Emma Butler Gallery-111 George St (Opening reception Sat Sep 14 from 2pm to 5pm) (End Sep 28)

Newfoundland Sealing Disaster: Documents from the 1914 tragedy in which 78 sealers perished on the ice, The Rooms 757-8000

New Works: Featuring various mediums with images of still life, landscape, and animals from artists Jack Botsford, Sarah Hillock, and Jonathan O’Dea, free, Leyton Gallery of Fine Art-6 Clift’s Baird’s Cove 722-7177 (Opening reception Sat Sep 7 from 3pm to 5pm; Ends Sep 29)

Paint Store: Ray Cox explores the many possibilities of pewter, Craft Council Annex Gallery-59 Duckworth St 753-2749 (Opening reception Sat Sep 7 from 2pm to 4pm)

Railway Coastal Museum: Model ships, shipbuilding and dockyard history plus the story of Newfoundland’s railway boat service, 495 Water St W 724-5929

Secret: SS Eagle and MV Trepassey Antarctic Missions, 1944 to 1947, The Rooms 757-8000

Silver – A Noble Metal: An exhibition examining silver, a sought-after commodity for centuries, and its uses and markings, and its production within the province, The Rooms 757-8000

Summer Reflections: Sale of original artwork by Betty Hall and Karen Misik, MUN Botanical Gardens-306 Mount Scio Rd 864-8590 (Fri Sep 6 to Sep 30)

Talamh an Eisc: The Fishing Ground: An introduction to the Irish who have made a home in Newfoundland since the late 1600s, The Rooms 757-8000

The Fluvarium: A panoramic view under the surface of Nagle’s Hill Brook. Fish, insects and plants in natural habitat plus interactive exhibits, 5 Nagle’s Place 754-3474

The Ireland Newfoundland Trail: A Journey of Plants & People: Exhibition exploring the plants and people involved in the migration of the Irish to Newfoundland, Craft Council Gallery-59 Duckworth St 753-2749 (Opening reception Sat Sep 7 from 2pm to 4pm)

The Roaring Twenties — Heels, Hemlines and High Spirits: The post-war era infused society and fashion with an energetic modernity. Exhibition of the wardrobe and widening horizons of the “new woman”, especially in footwear, The Rooms 757-8000

Trees & Reflections: An exhibition of textured oil paintings by June Walker-Wilson, Ultramarine Fine Art Studio-100 Duckworth St 722-8157

Working on History: Watching Our Stories Unfold: An exhibition of artifacts reflecting life in NL from the 1700s to present day, The Rooms 757-8000
More Visual Art • Museums

On Screen

More Limited Run • Daily Showings

More Community Events • On Stage • On Display • On Screen • Museums

This was written by:

avatar

E-mail



More Events

PUBLISHER'S NOTE: Comments (which include restaurant reviews, Rants, Wha? questions and I Saw You submissions) appearing on the site are not the opinion of The Scope, but only of the comment writer. We may remove questions, answers, and comments that are hateful, inflammatory, spam, or any other nonsense. Please play nice. More detailed terms here.
 
PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZHNfcm90YXRlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkXzMwMF9hZHNlbnNlPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfMzAwX2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL2Fkcy9jb21pY2NvbnRlc3RhZDIuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfMzAwX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS9jdWx0dXJlL3RoZS1zY29wZXMtY29taWMtY29udGVzdC0yMDEwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfNDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfNTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTEyNXgxMjUtNC5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV82PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtMTI1eDEyNS00LmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8xPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8yPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8zPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF80PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF81PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzY8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbHRfc3R5bGVzaGVldDwvc3Ryb25nPiAtIDYtd2hpdGV5LmNzczwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FyY2hpdmVzPC9zdHJvbmc+IC0gYXJjaGl2ZXM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hc2lkZXNfY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSBSYW50IEZhcm08L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hc2lkZXNfZW50cmllczwvc3Ryb25nPiAtIDI8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRob3I8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXV0b19pbWc8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Jsb2NrX2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL3RlbXAvYW5pbWFsc3RvcnkuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYmxvY2tfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL3Bvc3RjYXJkLXN0b3J5LWNvbnRlc3QvPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY29udGVudDwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY29udGVudF9mZWF0PC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jdXN0b21fZmF2aWNvbjwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gRmVhdHVyZXM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWF0dXJlZF9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gMTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX3Bvc3RzPC9zdHJvbmc+IC0gMTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXRfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gOTk5PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVhdF9pbWFnZV93aWR0aDwvc3Ryb25nPiAtIDM5NDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlZWRidXJuZXJfaWQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vZmVlZGJ1cm5lci5nb29nbGUuY29tL2ZiL2EvbWFpbHZlcmlmeT91cmk9dGhlc2NvcGVubCZsb2M9ZW5fVVM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZsaWNrcl9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gOTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZsaWNrcl9pZDwvc3Ryb25nPiAtIDk4ODQ5OTc2QE4wMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZyYW1ld29ya192ZXJzaW9uPC9zdHJvbmc+IC0gMi4zLjM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19nb29nbGVfYW5hbHl0aWNzPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZ3JhdmF0YXI8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faG9tZV9vbmVfY29sPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ltYWdlX3NpbmdsZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19sYXlvdXQ8L3N0cm9uZz4gLSAxLWRlZmF1bHQucGhwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbG9nbzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzEwLVdFQi1sb2dvdHlwZS5wbmc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19tYW51YWw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vc3VwcG9ydC90aGVtZS1kb2N1bWVudGF0aW9uL2ZyZXNoLW5ld3MvPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbm90X21wdTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19vdGhlcl9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gMTk8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19yZXNpemU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvcnRuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gd29vPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvd19hc2lkZXM8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvd19mZWF0dXJlZDwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaW5nbGVfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2luZ2xlX2ltYWdlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGFiczwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGhlbWVuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gRnJlc2ggTmV3czwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX2ltYWdlX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDk5OTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX2ltYWdlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gNzU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb191cGxvYWRzPC9zdHJvbmc+IC0gYTo4OntpOjA7czo2MToiaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTAtV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aToxO3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzktV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aToyO3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzgtV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aTozO3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzctV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aTo0O3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzYtV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aTo1O3M6NTg6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzUtc2NvcGUtbG9nby5qcGciO2k6NjtzOjYwOiJodHRwOi8vdGhlc2NvcGUuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy80LVdFQi1sb2dvdHlwZS5qcGciO2k6NztzOjU4OiJodHRwOi8vdGhlc2NvcGUuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLWxvZ28tdHJhbnMucG5nIjt9PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdmlkZW9fY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSB0dnNjb3BlPC9saT48L3VsPg==