The Scope closed in January 2014. This is a read-only archive of thescope.ca — commenting and submissions are turned off.
Scans of every print issue are at Memorial University’s Digital Archives · Search this site

Happy Chinese New Year

| Thu, Feb 15, 2007 | 163

Cover


Red diamond-shaped banners with the character 福 (pinyin: fú), or “auspiciousness” are often displayed in Chinese households around the time of the Chinese New Year. The sign is usually hung upside down, since the Chinese word for “upside down” (倒 (pinyin: dăo)) sounds similar to “arrive” (到 (pinyin: dào)) It’s supposed to symbolize the arrival of luck or happiness.

Bring it on, Year of the Fire Pig!

Cover design by Elling Lien. Thanks to local artist Ya-Ling Huang for her suggestions and advice.

This was written by:

avatar

E-mail



PUBLISHER'S NOTE: Comments (which include restaurant reviews, Rants, Wha? questions and I Saw You submissions) appearing on the site are not the opinion of The Scope, but only of the comment writer. We may remove questions, answers, and comments that are hateful, inflammatory, spam, or any other nonsense. Please play nice. More detailed terms here.
 
PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZHNfcm90YXRlPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkXzMwMF9hZHNlbnNlPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfMzAwX2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL2Fkcy9jb21pY2NvbnRlc3RhZDIuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfMzAwX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS9jdWx0dXJlL3RoZS1zY29wZXMtY29taWMtY29udGVzdC0yMDEwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfNDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9mcmVzaG5ld3MvaW1hZ2VzL2FkLTEyNXgxMjUuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfNTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTEyNXgxMjUtNC5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV82PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtMTI1eDEyNS00LmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8xPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8yPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8zPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF80PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2V4YW1wbGUuY29tL2Fkcy9hZDFfZGVzdGluYXRpb24uaHRtbDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF81PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzY8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hbHRfc3R5bGVzaGVldDwvc3Ryb25nPiAtIDYtd2hpdGV5LmNzczwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FyY2hpdmVzPC9zdHJvbmc+IC0gYXJjaGl2ZXM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hc2lkZXNfY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSBSYW50IEZhcm08L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hc2lkZXNfZW50cmllczwvc3Ryb25nPiAtIDI8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRob3I8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXV0b19pbWc8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Jsb2NrX2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL3RlbXAvYW5pbWFsc3RvcnkuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYmxvY2tfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL3Bvc3RjYXJkLXN0b3J5LWNvbnRlc3QvPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY29udGVudDwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY29udGVudF9mZWF0PC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jdXN0b21fZmF2aWNvbjwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gRmVhdHVyZXM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWF0dXJlZF9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gMTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX3Bvc3RzPC9zdHJvbmc+IC0gMTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXRfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gOTk5PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVhdF9pbWFnZV93aWR0aDwvc3Ryb25nPiAtIDM5NDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlZWRidXJuZXJfaWQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vZmVlZGJ1cm5lci5nb29nbGUuY29tL2ZiL2EvbWFpbHZlcmlmeT91cmk9dGhlc2NvcGVubCZsb2M9ZW5fVVM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19mZWVkYnVybmVyX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZsaWNrcl9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gOTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZsaWNrcl9pZDwvc3Ryb25nPiAtIDk4ODQ5OTc2QE4wMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZyYW1ld29ya192ZXJzaW9uPC9zdHJvbmc+IC0gMi4zLjM8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19nb29nbGVfYW5hbHl0aWNzPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZ3JhdmF0YXI8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faG9tZV9vbmVfY29sPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ltYWdlX3NpbmdsZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19sYXlvdXQ8L3N0cm9uZz4gLSAxLWRlZmF1bHQucGhwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbG9nbzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzEwLVdFQi1sb2dvdHlwZS5wbmc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19tYW51YWw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vc3VwcG9ydC90aGVtZS1kb2N1bWVudGF0aW9uL2ZyZXNoLW5ld3MvPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbm90X21wdTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19vdGhlcl9lbnRyaWVzPC9zdHJvbmc+IC0gMTk8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19yZXNpemU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvcnRuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gd29vPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvd19hc2lkZXM8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2hvd19mZWF0dXJlZDwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaW5nbGVfaW1hZ2VfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2luZ2xlX2ltYWdlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGFiczwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdGhlbWVuYW1lPC9zdHJvbmc+IC0gRnJlc2ggTmV3czwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX2ltYWdlX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDk5OTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX2ltYWdlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gNzU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb191cGxvYWRzPC9zdHJvbmc+IC0gYTo4OntpOjA7czo2MToiaHR0cDovL3RoZXNjb3BlLmNhL3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMTAtV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aToxO3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzktV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aToyO3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzgtV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aTozO3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzctV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aTo0O3M6NjA6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzYtV0VCLWxvZ290eXBlLnBuZyI7aTo1O3M6NTg6Imh0dHA6Ly90aGVzY29wZS5jYS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzUtc2NvcGUtbG9nby5qcGciO2k6NjtzOjYwOiJodHRwOi8vdGhlc2NvcGUuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy80LVdFQi1sb2dvdHlwZS5qcGciO2k6NztzOjU4OiJodHRwOi8vdGhlc2NvcGUuY2Evd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLWxvZ28tdHJhbnMucG5nIjt9PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdmlkZW9fY2F0ZWdvcnk8L3N0cm9uZz4gLSB0dnNjb3BlPC9saT48L3VsPg==